Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Verlauf
the outside
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"the outside"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
the outside
n.
hariç
Colloquial
2
Colloquial
the outside
n.
dışarı
3
Colloquial
the outside
n.
dış
Bedeutungen, die der Begriff
"the outside"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
cut off from the outside world
v.
dış dünyayla ilişkisini kesmek
2
General
marry outside the country
v.
ülke dışında evlenmek
3
General
live outside the country
v.
ülke dışında yaşamak
4
General
lie outside the scope of something
v.
kapsamı dışında olmak
5
General
be opened from the outside
v.
dışarıdan açılmak
6
General
outside the scope
adj.
kapsam dışı
7
General
outside the agenda
adv.
gündem dışı
8
General
at the very outside
adv.
taş çatlasa
9
General
at the outside
adv.
azami
10
General
at the outside
adv.
olsa olsa
11
General
at the outside
adv.
taş çatlasa
12
General
at the (very) outside
adv.
en fazla
13
General
at the very outside
adv.
olsa olsa
14
General
from the outside
adv.
dışarıdan
15
General
at the outside
adv.
en çok
16
General
outside the law
adv.
yasa dışı
17
General
on the outside of
prep.
dışında
Phrases
18
Phrases
don't be put off by the outside appearance
expr.
dış görünüşe aldanma
Proverb
19
Proverb
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse
at yiğidin yoldaşıdır
20
Proverb
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse
at binmek huzur verir/sakinleştirir
Colloquial
21
Colloquial
at the outside
expr.
azami
22
Colloquial
at the very outside
expr.
en fazla
23
Colloquial
at the outside
expr.
en fazla
24
Colloquial
at the very outside
expr.
maksimum
25
Colloquial
at the very outside
expr.
olsa olsa
26
Colloquial
at the outside
expr.
maksimum
27
Colloquial
at the outside
expr.
olsa olsa
28
Colloquial
at the very outside
expr.
taş çatlasa
29
Colloquial
at the outside
expr.
taş çatlasın
30
Colloquial
at the outside
expr.
taş çatlasa
31
Colloquial
at the very outside
expr.
taş çatlasın
Idioms
32
Idioms
think out of/outside the box
v.
kalıpların dışında düşünmek
33
Idioms
color outside the lines
v.
sınırların dışına çıkmak
34
Idioms
color outside the lines
v.
kuralların dışına çıkmak
35
Idioms
color outside the lines
v.
kural tanımamak
36
Idioms
color outside the lines
v.
kurallara riayet etmemek
37
Idioms
color outside the lines
v.
uçarı davranmak
38
Idioms
color outside the lines
v.
sınırları zorlamak
39
Idioms
color outside the lines
v.
alışılmışın dışında davranmak
40
Idioms
think outside the box
v.
alışılmışın dışına çıkmak
41
Idioms
think out of/outside the box
v.
at gözlüğünü çıkarmak
42
Idioms
think outside the box
v.
geniş bir perspektiften bakmak
43
Idioms
think outside the box
v.
kalıpların dışında düşünmek
44
Idioms
detached from the (outside) world
adj.
dış dünyayla bağı kesilmiş
45
Idioms
detached from the (outside) world
adj.
dış dünyayla alakası olmayan
46
Idioms
detached from the (outside) world
adj.
dış dünyadan kopmuş
47
Idioms
detached from the (outside) world
adj.
dış dünyayla ilgisi olmayan
48
Idioms
outside of the box
adv.
bilinen kalıpların dışında
49
Idioms
outside of the box
adv.
yaratıcı bir şekilde
50
Idioms
outside of the box
adv.
geleneksel olmayan bir şekilde
51
Idioms
outside of the box
adv.
orijinal bir şekilde
52
Idioms
on the outside chance
expr.
bir ihtimal ... diye
53
Idioms
on the outside chance
expr.
uzak ihtimal de olsa ya ... umuduyla
54
Idioms
on the outside chance
expr.
zor ihtimal ama yine de şansını denemek
55
Idioms
on the outside chance
expr.
... ihtimaline karşı
56
Idioms
on the outside chance
expr.
çok küçük bir ihtimal de olsa ... ümidiyle
57
Idioms
on the outside chance
expr.
olur a ... beklentisiyle
58
Idioms
on the outside chance
expr.
olur da ... umut ederek
59
Idioms
on the outside chance
expr.
umut dünyası işte, ya olursa
60
Idioms
on the outside chance
expr.
bir ihtimal (bir şeyi yapabilirse) diye
61
Idioms
on the outside chance
expr.
uzak ihtimal de olsa ya (olumlu sonuçlanma) umuduyla
62
Idioms
on the outside chance
expr.
zor ihtimal ama yine de şansını denemek
63
Idioms
on the outside chance
expr.
(olumlu sonuçlanma) ihtimaline karşı
64
Idioms
on the outside chance
expr.
çok küçük bir ihtimal de olsa (olumlu sonuçlanacağı) ümidiyle
65
Idioms
on the outside chance
expr.
olur a (olumlu sonuçlanma) beklentisiyle
66
Idioms
on the outside chance
expr.
olur da (olumlu sonuçlanacağını) umut ederek
67
Idioms
on the outside chance
expr.
umut dünyası işte, ya (olumlu sonuçlanırsa)
68
Idioms
on the outside, looking in
expr.
dışlanmış
69
Idioms
on the outside, looking in
expr.
dışarıda bırakılmış
70
Idioms
on the outside, looking in
expr.
dışarıdan bakan/izleyen
71
Idioms
on the outside, looking in
expr.
kenardan bakan/izleyen
72
Idioms
on the outside looking in
expr.
dahil edilmemiş
73
Idioms
on the outside looking in
expr.
hariç tutulmuş
74
Idioms
on the outside looking in
expr.
dışına itilmiş
75
Idioms
on the outside
expr.
hapishane dışında
76
Idioms
on the outside
expr.
dışarıda
Speaking
77
Speaking
the garbage outside the house
n.
evin dışındaki çöplük
78
Speaking
it's outside the city proper
expr.
aslında şehrin sınırları dışında
79
Speaking
think outside the box
expr.
farklı perspektiften yaklaş
80
Speaking
think outside the box
expr.
farklı açıdan düşün
81
Speaking
think outside the box
expr.
farklı açıdan bak
82
Speaking
don't step outside the front gate
expr.
ön kapıdan dışarı adımını atma
83
Speaking
do not take the books outside the library without permission
expr.
kitapları izinsiz kütüphane dışına çıkarmayın
Law
84
Law
situations outside the scope of warranty
n.
garanti kapsamı dışında kalan durumlar
Politics
85
Politics
european agreement for the prevention of broadcasts transmitted from stations outside national territories
n.
ulusal sınırlar dışındaki istasyonlardan iletilen yayınların korunmasına dair avrupa sözleşmesi
Technical
86
Technical
transmission of indoor sound to the outside
n.
içerideki sesin dışarıya iletimi
Marine
87
Marine
certificate for the unit toilet outside lining
n.
tuvalet devresi sertifikası
Environment
88
Environment
emission of the whole railway system to the outside world
n.
bütün demiryolu sisteminin çevreye emisyonu
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the outside
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy